In breve
Play è una parola inglese che può essere usata come sostantivo e come verbo (to play).
Play significa giocare o giocata, ma può anche essere utilizzato per intedere un match, una partita o una mano.
Play significa anche suonare uno strumento: “I play the guitar” – Io suono la chitarra.
In modo informale play viene anche usato con il significato di raggirare, ingannare, sconfiggere: “You played yourself” – Ti sei fregato da solo.
Game è sempre una parola inglese che significa gioco.
In altri contesti game significa anche partita, come per play, solo che ha un’accezione più ampia.
In particolare nel gioco del tennis, il game è una delle parti che compongono il set che a loro volta compongono il match.
Nei videogiochi, o appunto videogame, si sente spesso il termine gameplay: questo termine sta a significare immagini o video ripresi durante una sessione di gioco.