In breve
Causale è sia un aggettivo che un sostantivo e in generale esprime correlazione causa-effetto.
Nella frase “C’è un nesso causale tra il suo interesse e i suoi movimenti finanziari“, le azioni finanziare e gli interessi di una persona vengono messi in una relazione di causa-effetto.
Come sostantivo causale è paragonabile a movente, motivo, causa che spinge a compiere un’azione.
Ad esempio “Quando si fa un bonifico è importante inserire sempre una causale chiara”. In questa frase la causale è la motivazione per la quale viene effettuato il trasferimento di soldi.
Causale non è comunque molto usato nel linguaggio comune e la maggior parte delle volte viene espresso nell’ambito di transazioni di valori.
Casuale è un aggettivo ed esprime una possibilità incerta o fortuita, dovuta e relazionata, appunto, al caso.
Ad esempio “Il fatto che ci siamo incontrati qui è casuale“, ossia l’incontro è dovuto al caso, non voluto, inaspettato.
Ovviamente la sua negazione viene spesso utilizzata per esprimere la non casualità di un avvenimento: “La sua presenza qui non è casuale“.
