Differenza tra al di là e aldilà

IN BREVE

La differenza tra al di là e aldilà risiede semplicemente nel significato che risulta essere diverso nonostante sembrino solo accorpati. Al di là viene utilizzato per intendere uno spazio, reale o figurato, che si trova oltre ad un ostacolo. Ad esempio “Dobbiamo arrivare al di là della montagna”, cioè dall’altra parte della montagna.
Aldilà viene inteso come paradiso, come posto non terreno che accoglie le anime delle persone dopo la loro morte.

Al di là - Differenza tra al di là e aldilà
La locandina del film “Al di là dei sogni”.

Al di là si utilizza per intendere un luogo, sia questo reale o figurato, che si trova oltre un ostacolo.
Alcuni esempi reali:

  • Al di là della siepe c’è un cane; lo sento abbaiare”;
  • Al di là delle nuvole c’è il sole”.

Alcuni esempi figurati:

  • “E’ stata una scelta obbligata, al di là del bene e del male”;
  • “Vivi come se fossi libero dal pensiero ordinario, al di là dei confini della logica e della ragione”.

Aldilà tutto accorpato viene invece utilizzato per indicare idealmente la morte, il trapasso verso un luogo figurato che può essere il paradiso.
Due semplice esempio:

  • “Chissà cosa ci attende nell’aldilà“;
  • “E’ una persona che non ha mai temuto l’aldilà“.